안녕하세요 일요일 오전에 큰 뉴스가 지구 반대편에서 들려왔습니다. 트럼프 미국 대선 후보가 총격을 당했다는 스토리인데요, 외신을 통해 자세히 살펴보겠습니다.
https://edition.cnn.com/politics/live-news/election-biden-trump-07-13-24/index.html
Live updates: The latest on the 2024 campaign | CNN Politics
From left: actors Jennifer Coolidge and Adrienne Warren, Transportation Secretary Pete Buttigieg and his husband, Chasten Buttigieg. Getty Images Actors Jennifer Coolidge and Adrienne Warren, along with Transportation Secretary Pete Buttigieg and his husba
www.cnn.com
우선 CNN에서 라이브로 업데이트하고 있는 트럼프 총격 사건 기사입니다.
Trump injured in shooting at Pennsylvania rally that left at least 1 dead
팬실베니아 유세 중 총격으로 인해 트럼프는 부상 당하고 최소 1명이 숨졌다는 내용입니다.
A gunman and at least one audience member are dead, the Secret Service said, and two other attendees are critically injured.
총격을 가한 범인도 사망했다고 말합니다. 그리고 다른 2명 역시 심각한 부상을 당했다고 합니다.
Trump said on social media that he was shot and hit by a bullet in the “upper part of my right ear.” The Secret Service said the former president is safe after he was rushed off the stage with blood on his face. A spokesperson said Trump is “fine” after the “heinous act.”
트럼프는 소셜미디어를 통해서 총알이 '오른쪽 귀 윗부분'을 스쳤다고 밝혔습니다. 관계자는 총격이 있은 뒤 즉시 대피를 했기 때문에 트럼프의 건강에는 이상이 없다고 말합니다.
The Secret Service said the shooter fired multiple shots from an “elevated position” outside of the rally before he was killed by agents. Law enforcement sources told CNN the shooter was on a building rooftop just outside the rally venue. The shooting is being investigated as an attempted assassination, according to law enforcement officials.
범인이 누구인지에 대한 궁금증도 커지고 있습니다. 관계자는 범인이 총격을 여러발 발사했으며, 높은 위치에서 자리를 잡고 총을 발사했다고 합니다. 범인은 경호 에이전트에 의해 바로 사살되었습니다. CNN은 범인이 유세 현장 주변에 있던 빌딩 옥상에 있었다고 합니다. 암살 시도였는지는 조사 중입니다.
President Joe Biden spoke with Trump after the shooting. Biden denounced the violence in remarks Saturday night and said in a statement earlier that he’s “grateful” Trump is safe. Biden, who was planning to stay in Delaware for the weekend, is returning to the White House earlier than planned so he can continue receiving briefings from law enforcement.
조 바이든은 총격 이후 트럼프와 대화했습니다. 바이든은 현지시간 토요일 밤에 일어난 사건에 대해 언급하며 트럼프가 안전하다는 것에 다행이라는 입장을 표현했습니다. 바이든은 델라웨어에서 머물 예정이었으나 백악관으로 돌아가서 이 사건에 대한 브리핑을 받고 수사 과정을 지켜볼 예정입니다.
가장 빠르고 자세한 소식은 CNN을 통해 볼 수 있는 듯합니다.
여기까지 업데이트 마치겠습니다.
'Daily & 정보' 카테고리의 다른 글
| 화성시 쓰리GO 트랭글 지급누락 지역화폐가 안 들어왔어요 (0) | 2024.08.01 |
|---|---|
| 프랑스 파리올림픽 굿즈 올림픽 공식 기념품 파는 곳 (0) | 2024.07.29 |
| 아고다 할인쿠폰 2024년 7월 해외여행 특가상품 (0) | 2024.07.08 |
| 아시아나항공 인천-런던 히드로 공항 직항 기내식 후기 (0) | 2024.07.07 |
| 아시아나항공 7월 기내 영화 최신작 - 듄2, 쿵푸팬더4, 웡카, 아쿠아맨 (0) | 2024.07.06 |
