눈 관련 영어 표현 - 시력검사, 근시, 원시 영어로?

12번째 영어공부시간입니다. 이번에는 ‘시력’, ‘눈’에 관련된 내용들을 공부해볼까 합니다. 원래는 포스팅 하나로 끝내려 했는데, 찾다보니까 새로우면서도 유용한 단어들이 많이 나와서, 두 포스팅에 나눠서 진행할 예정입니다. 만약 더 찾게 된다면 하나 더 늘어날 수도 있고요! 따라서 첫 번째 포스팅은 ‘눈’과 관련된 주제입니다. 시력이 좋다 나쁘다를 설명하고 싶은데, 적절한 단어가 생각이 나지 않은 적이 있다면 지금! 같이 공부해봅시다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. 시력검사 영어로 : eyesight test

 

생활 속에서 ‘너 시력이 얼마나 되니?’, ‘너 저거 보여? 나 시력이 안 좋아서 안 보이네’등 ‘눈’에 대한 이야기를 할 때가 가끔 있습니다. 그럴 때 시력이 영어로 무엇일지 궁금해하곤 했는데요, sight, vision이라고 하면 됩니다. 그렇다면 시력검사를 영어로 한다면, eyesight test가 되는 것이죠. 시력을 직역하려고 하면 어색한 영어가 됩니다. 따라서 이런 단어는 꼭 기억해줘야 해요! 단어를 가지고 영어 예문을 만들어 보겠습니다.

 

It has been 6 months since the last eyesight test. – 시력검사 받은 지 6개월이 되었어.

 

You should regularly take eyesight tests for eye health. – 눈 건강을 위해 주기적으로 시력검사를 해야 한다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. 근시 영어로 : near-sightedness, short-sightedness

 

두 번째로 알아볼 단어는 근시입니다. 근시 있는 사람 정말 많죠. 거의 모든 사람들이 근시를 가지고 있는 것 같습니다. 굉장히 안타까운 사실인데요, 근시를 영어로 설명할 때는 near-sightedness 혹은 short-sightedness를 사용하면 된답니다. 구체적으로 들어가자면 near-sightedness는 미국식 영어에서, short-sightedness는 영국식 영어에서 많이 쓰인다고 합니다. 바로 예문 알아보겠습니다.

 

I am near-sighted, so I need to wear glasses every day. – 나 근시가 있어서, 매일 안경 써야 해.

 

Having near-sightedness has a lot of disadvantages. – 근시를 가지고 있다는 점에는 많은 단점들이 따른다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. 원시 영어로 : far-sightedness, long-sightedness

 

근시를 알아보았으면, 거꾸로 원시가 무엇인지 알아봐야겠죠? 거꾸로 생각하면 편합니다. 바로 far-sightedness 혹은 long-sightedness라고 하면 됩니다. 역시 far-sightedness는 미국에서 많이 쓰이고, 거꾸로 long-sightedness는 미국에서 많이 쓰입니다. 바로 예문 알아볼까요?

 

My mom is far-sighted, so she sometimes struggles when reading books. – 우리 엄마는 원시가 있어서 가끔 책을 읽을 때 어려워하신다.

 

Normally, people have near-sightedness when they are young and have far-sightedness when they are old.  – 보통 사람들은 어릴 때는 근시가 있고, 나이가 들면 원시가 있다.

 

 

 

 

 

 

 

 

이렇게 눈과 관련된 영어 단어들을 공부해보았습니다. 시력검사는 eyesight test, 근시는 near-sightedness, 원시는 far-sightedness 아주 유용한 단어들을 많이 배웠죠? 거의 바로 두 번째 안경과 관련된 포스팅을 찾아오겠습니다.