봄철 환경 관련 영어 표현 - 미세먼지, 황사 영어로?

안녕하세요 어느덧 4월 중순에 접어들고 있습니다. 날이 부쩍 따뜻해졌는데요 요새는 날이 참 맑죠? 하지만 봄과 뗄레야 뗄 수 없는 날씨가 있으니 바로 미세먼지와 황사입니다. 올해는 제발 미세먼지와 황사가 조금만 있으면 좋겠어요. 영어로는 이들을 어떻게 표현하는지 한번 알아보겠습니다. 바로 영어 공부 시작!

 

1. 미세먼지 영어로 : fine dust, air pollution

 

봄철에 전혀 반갑지 않은 손님 미세먼지입니다. 미세먼지가 흔해진지는 약 10년도 안된 거 같아요. 그 전에는 황사만 있었는데 어느새 미세먼지가 흔해지고 있죠. 그 사이에 산업이 발달하고, 또 폐기물을 공기 중에 뿜는 일이 많아지고, 자가용이 많아지고 등 안좋은 요인이 쌓이고 쌓여서 흔하게 되었습니다. 몸에 굉장히 좋지 않고, 수명 단축의 요인이기까지 한대요. 

 

미세먼지는 영어로 fine dust라고 부를 수 있습니다. fine은 좋다~의 의미뿐만 아니라 굉장히 미세하고, 섬세한, 가늘고 촘촘한 이라는 뜻도 있어요. 예를 들어 알갱이가 고운 모래는 fine sand라고 할 수 있죠. 그렇기 때문에 fine dust가 바로 미세먼지를 뜻한답니다.

 

문장에서 사용하려면 air pollution을 많이 활용할 수 있어요. 보통 '미세먼지가 많다'라는 표현도 쓰지만 '오늘 공기가 좋지 않다'라고 말하잖아요? 이럴때 air pollution이라는 걸 활용할 수 있죠.

 

Did you know that fine dust is actually harmful to our body. - 미세먼지가 우리 몸에(건강에) 실제로 좋지 않다는 걸 알고 있니?

 

The event was cancelled due to the fine dust - 미세먼지로 인해 이벤트가 취소되었다.

 

 

2. 황사 영어로 yellow dust, yellow sand

 

그 다음 단어 황사입니다. 미세먼지랑 굉장히 유사한데요, 영어로는 yellow dust라고 합니다. 황사는 딱 봐도 하늘이 노랗게 뿌옇잖아요? 이걸 연상한다면 편하죠! dust라는 표현 대신 sand라는 단어를 사용하기도 합니다. 사실.. 봄철마다 들어온 친구이기 떄문에 황사를 영어로 아시는 분들은 많을 것 같아요! 바로 영어 예문 알아볼게요.

 

Weather forecast says that there will be yellow dust tomorrow - 내일 일기예보에 따르면 황사가 있을 거래

 

It is getting harder to see clear sky because of the yellow dust and fine dust - 황사와 미세먼지 때문에 맑은 하늘을 보기가 힘들어지고 있어.

 

 

오늘은 여기까지 간단히 봄철 미세먼지, 황사 영어표현을 알아보았습니다. 다음에 또 만나요 안녕! See you!

 

 

2024.03.30 - [English :: 영어] - 봄꽃 영어 표현 – 벚꽃, 개나리, 목련 영어로?

봄꽃 영어 표현 – 벚꽃, 개나리, 목련 영어로?

 

2023.12.04 - [English :: 영어] - 축구 영어 표현 - 자책골, 연장전, 승부차기 영어로?

축구 영어 표현 - 자책골, 연장전, 승부차기 영어로?

2020.11.02 - [English :: 영어] - 침구류 관련 영어 표현 - 이불, 이불속, 침구류 영어로?

침구류 관련 영어 표현 - 이불, 이불속, 침구류 영어로?