수트(정장)관련 표현 - 자켓 밑단 트임, 자켓 깃, 바지 주름 영어로?

벌써 18번째 영어공부시간입니다. 오늘은 평소와는 조금 다른 ‘옷’에 대한 주제를 들고 왔습니다. 그 중에서도 사회인이라면 빼놓을 수 없는 ‘수트’에 대한 영어 단어들을 공부할 예정입니다. 분명 옷에 대한 단어는 이것저것 배운 것 같은데, 작은 디테일들을 어떻게 말해야 할지 생각이 안나는 경우가 많이 있답니다. 따라서 이러한 상황에서 활용할 수 있는 유용한 영어 단어들을 공부해보고자 합니다! 시작해볼까요?

 

 

 

 

 

 

 

 

1. 자켓 밑단 트임 영어로 : vent

 

수트 자켓을 자세히 살펴보면 뒷면 밑단에 보통 트임이 있습니다. 트임이 하나가 있는 자켓이 있고, 두 개가 있는 자켓이 있고, 혹은 아예 없는 자켓도 있는데요, 이 트임을 영어로 뭐라고 부를까요? 바로 vent입니다. 생각보다 간단한 단어죠? 따라서 만약 트임이 아예 없는 자켓이라면 no vent jacket, 트임이 하나만 있는 자켓이라면 single vent jacket, 트임이 두 개가 있는 자켓이라면 double vent jacket이라고 하면 됩니다. 간단하게 벌써 3가지 단어나 공부했습니다. 그럼 바로 영어 예문들을 공부해볼까요?

 

I recommend a jacket with a double vent since it is very comfortable whether you are standing or sitting. – 저는 두 개의 트임이 있는 자켓을 추천합니다. 왜냐하면 서있을 때나 앉아있을 때나 매우 편안하기 때문입니다.

 

There’s big difference between no vent and single vent. – 트임이 없는 자켓과 트임이 하나 있는 자켓에는 커다란 차이가 있다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. 자켓 깃 영어로 : lapel

 

두 번째 알아볼 단어는 자켓 깃입니다. 자켓 앞면을 보면 목을 둘러서 버튼까지 내려오는 깃이 있는데요, 이를 지칭하는 영어 단어는 바로 lapel입니다. 보통 셔츠나 자켓에 있을 지칭하는 단어로 사용되긴 하지만, 주로 정장 수트 셋업에서 자주 사용되는 단어라고 합니다. vent처럼 lapel에도 여러 종류가 있는데요, 가장 흔하면서도 범용적으로 사용하는 lapel은 notched라고 한답니다. 발음은 [노치드]라고 하면 됩니다. 그렇다면 바로 영어 예문 공부해볼까요?

 

You got something on your lapel. – 너 자켓 깃에 뭐 있다. / 뭐 묻었다.

 

Which lapel should I go with? – 어떤 자켓 깃으로 할까? / 어떤 자켓 깃을 고를까?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. 수트(정장) 바지 주름 영어로 : pleat

 

마지막으로 알아볼 단어는 바로 pleat입니다. 보통 수트 바지에 있는 주름을 지칭하는데요, 아예 주름이 없는 디자인의 바지도 있고, 혹은 앞뒤로 굵은 주름이 져 있는 바지도 존재합니다. 이럴 때 주름을 pleat이라고 지칭하면 된답니다. pleat역시 vent와 마찬가지로 single pleat, double pleat으로 나뉘기도 합니다. 바로 영어 예문 알아볼까요?

 

If you iron your pants in the wrong way, you will destroy the original pleat. – 만약 다림질을 잘못한다면, 원래 있던 주름을 망가뜨릴 것이다.

Iron – 다림질하다.

 

I prefer a single pleat over double pleat. – 나는 2단 주름보다 1단 주름이 더 좋다.

 

 

 

 

 

 

 

 

여기까지 간단하게 수트와 관련된 영어표현들을 공부해보았습니다. 자켓 밑단 트임은 vent, 자켓의 깃은 lapel, 마지막으로 바지 주름은 pleat! 앞으로 유용하게 사용하길 바라며 오늘 포스팅 마치겠습니다.