얼굴 부위 영어 표현 – 팔자주름, 인중, 미간 영어로?

안녕하세요, 벌써 23번째 영어 공부 시간으로 돌아왔습니다. 시간이 정말 빠르군요. 오늘은 신체부위 영어 표현의 다음 단계, 얼굴 부위 영어 표현입니다. 얼굴에 있는 눈, 코, 입, 귀 정도는 많은 사람들이 영어로 알고 있죠! 그렇다면 조금 더 구체적인 부위들은 어떤가요? 예를 들어 팔자주름이나 미간은 영어로 어떻게 표현할까요? 오늘은 이런 내용을 주제로 글을 써보고자 합니다. 그럼 바로 시작하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. 팔자주름 영어로 : smile lines, laugh lines

 

첫 번째 알아볼 영어 표현은 팔자주름입니다. 보통 입 양 옆에 코에서부터 아래로 내려가는 모양새를 가졌다고 해서 팔자주름이라고 불리는데요, 영어로 표현하자면 smile lines 또는 laugh lines이라고 하면 된답니다. 굉장히 예쁜 표현같아요. 주름이라는 것은 누구나 자연스럽게 가지고 있는 것인데, 이를 웃으면 쏙 들어가서 보이는 라인이라고 해서 smile line이라고 표현한 점이 굉장이 마음에 듭니다. 보통 팔자주름이라고 하면 노화의 상징, 보기 싫은 것이라는 수식어가 따라오곤 했었는데, 영어단어로 살짝만 다르게 생각해도 아예 생각이 달라지니 이게 언어의 힘 아닐까요? 어쨌든 이렇게나 멋진 표현을 영어 예문으로 알아보겠습니다.

 

Smile lines are types of wrinkles that develop around the sides of the mouth. – 팔자주름은 입 양 옆에 생기는 주름들 중 하나이다.

 

He has deep smile lines. – 그는 깊은 팔자주름을 가지고 있다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. 인중 영어로 : philtrum

 

두 번째로 공부할 단어는 인중입니다. 팔자주름과 매우 가까이 있는 곳이죠? 코 아래에부터 시작해서 입술산까지 내려오는 살짝 파인 부위인데요, 영어로 한다면 philtrum이라고 한답니다. 조금 길어보이는 단어이지만 보이는 그대로 [필트럼]이라고 발음하면 되고 ph가 만나 f로 발음하는 것을 잊지 말아주세요! 그럼 바로 영어 예문을 공부해보겠습니다.

 

You got something on your philtrum. – 너 인중에 뭐가 묻었어.

 

Some people believe philtrum is made by angel’s finger. – 어떤 사람들은 인중이 천사의 손가락에 의해 만들어졌다고 믿는다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. 미간 영어로 : glabella

 

마지막으로 알아볼 단어는 미간입니다. 미간은 눈썹 사이의 평평한 공간을 의미하는데요, 가끔 인상을 찌푸릴 때 깊게 패이기도 하는 곳이죠. 미간을 표현하는 영어 단어는 glabella라고 한답니다. 이것도 꽤 신기한 단어이죠? 발음은 [글라벨라]라고 하면 되고 ‘벨’에 조금 강세를 두고 길게 이야기하면 된답니다. 사실 이 외에도 풀어서 설명도 많이 하는데요, between eyebrows, middle of the eyebrows 라는 문장을 사용하기도 한답니다. 그럼 영어 예문을 알아볼까요?

 

As she watches the news, she frowned glabella. – 그녀는 뉴스를 보면서 미간을 찌푸렸다.

 

A baby put a sticker on his glabella. – 아기가 자신의 미간에 스티커를 붙였다.

 

 

 

 

 

 

 

여기까지 얼굴의 작은 부위들에 대한 영어 표현을 공부해보았습니다. 새로운 표현들이 많이 있었는데요, 팔자주름은 smile lines, 인중은 philtrum, 미간은 glabella임을 잊지마시길 바라며 오늘 포스팅 마치겠습니다.