연말 시상식 관련 영어 표현 – 시상식, 시상자, 수상소감 영어로?

안녕하세요. 37번째 영어공부시간입니다. 오늘은 연말 시상식과 관련된 다양한 표현들을 공부해보고자 합니다. 12월인만큼, 슬슬 다양한 시상식을 기다리게 되는데요, 이와 관련된 영어 표현들은 은근 정리하지 못했더라고요. 그래서 이번 기회에 정리를 하고 알아보고자 합니다. 그럼 공부 시작해보겠습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. 시상식 영어로 : award

 

첫 번째로 알아볼 단어는 시상식입니다. 연말이 되면 여기저기에서 다양한 시상식을 하기 때문에, 이런 것들을 챙겨보는 재미가 있죠?! 오스카, 아카데미 등 유명한 시상식들은 이름이 따로 있긴 하지만, 전반적으로 '시상식'자체는 어떻게 영어로 이야기할까요? 바로 award라는 영어표현을 사용할 수 있습니다. 만약 음악 관련 시상식이라면 music award, 영화 관련 시상식이라면 movie award라고 활용할 수 있습니다. 그럼 영어 예문 공부해보겠습니다.

 

I never thought he would win this year's award. - 나는 그가 올해 시상식에서 상을 받을 줄 전혀 몰랐다.

 

I heard she was nominated for best singer in music award. - 난 그녀가 음악 시상식에서 최고의 가수 후보로 선정되었다는 것을 들었어.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. 시상자 영어로 : presenter

 

두 번째 단어는 시상자입니다. 시상자는 단순하게 이야기해서, '상을 두는 사람'이라고 할 수 있는데요, 보통은 무대에 나와서 살짝 잡담을 나누며 분위기를 풀고, 후보를 소개한 다음, 직접 상을 전달해줍니다. 상을 전달해준다는 의미에서 영어로 표현할 때는 presenter라고 하면 됩니다! 아주 쉽죠. 영어 예문으로 더 자세히 공부해보겠습니다.

 

For the first time in history, they were on the stage as presenters. - 역사상 처음으로, 그들은 시상자로서 무대에 섰다.

 

Presenters often need to break the ice. - 시상자는 종종 분위기를 풀어가야한다.

Break the ice - 딱딱한 분위기를 가볍게 풀다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. 수상소감 영어로 : acceptance speech

 

마지막 단어는 수상소감입니다. 매번 한두개씩 감동적이거나 재치있는 수상소감이 이슈가 되기도 하는데요, 이 수상소감을 표현하는 영어 단어는, acceptance speech입니다. 살짝 의외의 단어이죠? 상을 받아들이고 나서(accept)하는 스피치라고 생각하면 되는데요, 유튜브에 acceptance speech 검색하면 멋진 영상고 많이 볼 수 있습니다. 그럼 마지막으로 영어 예문 알아보겠습니다.

 

Have you heard her acceptance speech? It was so touching. - 그녀의 수상소감 들어봤어? 아주 감동적이었어.

 

여기까지 연말 시상식 관련 표현들이었습니다. 시상식은 award, 시상자는 presenter, 수상소감은 acceptance speech임을 정리하며 오늘 포스팅 마치겠습니다.