본문 바로가기
English :: 영어

대통령 선거 관련 영어 표현 - 공약, 여론 조사, 선거운동 영어로?

by 리부다빛 2022. 2. 26.
728x90
반응형

안녕하세요 오랜만에 영어 공부 포스팅으로 돌아왔습니다. 대통령 선거가 관련 뉴스가 매일 헤드라인을 도배하는 가운데, 이에 대해 외국인 친구에게 소개하고 싶다면 어떤 단어들을 사용하면 좋을까요? 대통령 선거와 관련된 유용한 영어 단어와 표현들, 그리고 예문들까지 알차게 배워봅시다.

 

 

 

1. 대통령 선거 영어로 : presidential election

가장 먼저 기본적으로 대통령 선거는 영어로 presidential election입니다. election이 투표인 것은 알고계시죠? 이 앞에 대통령을 뜻하는 president를 붙여주면 됩니다. 대신 election을 꾸며줄 수 있게 명사형이 아니라 -al을 붙인 형태가 된 것이죠. 간단한 예문 보겠습니다.

 

A presidential election will be held in two weeks. - 2주 내에 대통령 선거가 열릴 예정이다.

 

Newspapers are always talking about the presidential election. - 온 신문이 대통령 선거에 대해 이야기하고 있어.

 

 

 

2. 공약 영어로 : election promise, pledge

아마 뉴스에서 또 매일 나오는 단어 '공약'. 각 후보가 어떤 공약을 발표했는지 각 업계 사람들은 촉각을 곤두세울 수 밖에 없죠? 이 공약은 간단하게는 election promise라고 말하기도 하고, pledge라는 표현을 사용할 수도 있습니다. 두 표현 모두 기사에서 사용되는 것을 볼 수 있는데요, pledge라는 단어가 조금 더 낯선만큼, 잘 기억해두고 해석할 때 활용하면 좋겠죠? 바로 예문 찾아보겠습니다.

 

Did you read the news about A's election promise? I think it is unrealistic. - 너 A후보의 공약 관련 뉴스 봤어? 내 생각에 완전 비현실적이야.

 

We need to change election promises in order to appeal to the younger generation. - 젊은 세대에게 어필하기 위해 우리의 공약을 바꿔야겠어.

 

 

 

 

 

 

3. 여론조사 영어로 : opinion polling

다음, 역시 매번 여론조사를 해서 앞서거니 뒤서거니 하는 모습을 많이 볼 수 있는데요, 여론은 영어로 public opinion이라고 많이 표현합니다. 대중의 의견이라는 뜻이죠. 근데 여기서 '조사'를 붙이고 싶다면 'polling'이라고 하면 된답니다. 쉽죠? 뉴스에서 상당히 많이 나오는 표현인만큼 알아두면 좋은 단어입니다. 예문 확인해보죠.

 

The opinion polling result was shocking. - 여론조사의 결과는 충격적이었다.

 

Don't fixated on opinion polling, we have work to do. - 여론조사에 정신 팔려있을 때가 아니야, 해야할 일이 있어.

 

 

 

4. 선거운동 영어로 : election campaign

마지막 선거운동! 바로 election campaign입니다. 간단하죠? 미국 대선이 한창일 때 영어 뉴스를 보면 정말 많이 나오던 단어였습니다. 이번 election campaign에서 무엇이 화두였는지 끊임없이 뉴스가 쏟아졌죠. 간단하니 바로 예문알아보겠습니다.

 

This year's election campaign was very effective. - 올해 선거운동은 아주 효과적이었어!

 

Should we continue the election campaign? - 선거운동을 지속해야 할까요?

 

 

 

 

지금까지 대통령 선거 관련해서 영어 표현 알아보았습니다. 대통령 선거, 공약, 여론조사, 선거운동 모두 이제 알겠죠? 다른 영어 표현들이 궁금하다면 아래 포스팅도 참고해주세요!

 

 

2020.11.12 - [English] - 미국 대선 관련 영어 표현2 - 승복하다, 인수인계, 취임하다 영어로?

 

미국 대선 관련 영어 표현2 - 승복하다, 인수인계, 취임하다 영어로?

안녕하세요! 15번째 영어공부 시간입니다. 오늘은 예전에 올렸던 대선 특집 포스팅의 2탄이라고 보아도 되겠습니다. 그 때는 한창 캠페인을 하며 경합주를 어떻게 하는지 마는지가 이슈였는데요

everythisandthat.tistory.com

2020.11.01 - [English] - 미국 대선 관련 영어 표현 - 투표율, 경합주, 여론 조사 영어로?

 

미국 대선 관련 영어 표현 - 투표율, 경합주, 여론 조사 영어로?

안녕하세요? 네 번째 영어 공부 시간입니다. 오늘은 요즘 가장 큰 이슈라고 할 수 있는 미국 대선에 관한 영어 표현을 알아보겠습니다. 미국은 워낙 강대국이라, 전세계 모든 나라들이 누가 대통

everythisandthat.tistory.com

2021.01.13 - [English] - 정치 관련 영어 표현 – 탄핵, 여당, 야당 영어로?

 

정치 관련 영어 표현 – 탄핵, 여당, 야당 영어로?

안녕하세요! 영어 포스팅을 또 작성합니다. 최근 뉴스에 또 자주 등장하는 단어가 있습니다. 바로 탄핵인데요, 예전에 했던 미국 대선 관련 포스팅 이후로 정치 단어 포스팅은 두 번째이네요! 탄

everythisandthat.tistory.com

2021.02.04 - [English] - 주식 관련 영어 표현 – 주식, 상장, 공매도 영어로?

 

주식 관련 영어 표현 – 주식, 상장, 공매도 영어로?

안녕하세요! 새로운 경제 관련 포스팅입니다. 요즘 뉴스에서 주식 관련 이야기가 안 나오는 날이 없네요. 놀라울 따름입니다. 코로나와 함께 시작된 주식붐이 아직도 사그라들지 않고 있고, 심

everythisandthat.tistory.com

2021.04.22 - [English] - 영문 이력서 (레쥬메) 관련 영어 표현 – 최우수상, 우수상, 장려상 영어로?

 

영문 이력서 (레쥬메) 관련 영어 표현 – 최우수상, 우수상, 장려상 영어로?

안녕하세요? 오늘은 영문 이력서와 관련된 영어 표현에 대해 알아보고자 합니다. 취업 준비 요즘 너무나 힘들죠. 자기소개서며 포트폴리오며 영문 이력서며 여러 서류 준비하기 참 어렵고 막막

everythisandthat.tistory.com

 

728x90
반응형